استحداث أسلحة نووية جديدة造句
造句与例句
手机版
- ولسنا بصدد استحداث أسلحة نووية جديدة ولا نعتزم استحداثها.
我们没有发展也不计划发展新的核武器。 - ونعارض أيضا استحداث أسلحة نووية جديدة ونحبذ تدمير الأسلحة الموجودة.
我们还反对发展新的核武器，主张销毁现有核武器。 - ومن ثم، فإننا ندعو إلى عدم استحداث أسلحة نووية جديدة وتدمير الموجود منها.
因此，我们主张不发展新的核武器和销毁现存核武器。 - ولذلك السبب نؤيد عدم استحداث أسلحة نووية جديدة وتدمير ما هو قائم منها.
这就是我们支持不发展新的核武器并销毁现有核武器的原因。 - والمضي في الإنفاق على استحداث أسلحة نووية جديدة والحفاظ على ترساناتها الموجودة أمر مقلق للغاية نظرا للالتزامات الدولية بنزع السلاح النووي.
鉴于国际社会对核裁军所作的承诺，继续花钱研制新的核武器和维持现有武库尤其令人不安。 - وأضاف إلى هذا الإحباط استحداث أسلحة نووية جديدة والمذاهب غير العقلانية لتبرير استخدام هذه الأسلحة بوصفها وسيلة لإرهاب الدول.
新型核武器的研制，以及主张以使用这种武器为手段恐吓各国的非理性理论，使问题变得更加严重。 - ومضت قائلة إن " استعراض الوضع النووي " الذي أجرته مؤخرا الولايات المتحدة استبعد استحداث أسلحة نووية جديدة ومهام وقدرات جديدة لأسلحة قائمة.
美国近期进行的核态势审查已经决定不再开发新型核武器，也不再赋予现有武器新任务和新能力。 - ونأمل ونثق بأن المعاهدة ستدخل حيز النفاذ سريعا لتصبح صكا فعالا لاحتواء استحداث أسلحة نووية جديدة وللحد من تحسين الأسلحة الموجودة بالفعل.
我们希望并相信，《条约》将很快生效，以便可以成为遏制发展新核武器和限制改进已有核武器的有效手段。 - ويجب في هذه الأثناء على كل الدول أن تتخلى عن استحداث أسلحة نووية جديدة وأن تُصادق على معاهدة عدم انتشار الأسلحة النووية وعلى معاهدة الحظر الشامل للتجارب النووية.
同时，所有国家都必须宣布放弃发展新的核武器，批准《不扩散核武器条约》和《全面禁止核试验条约》。 - وازداد القلق من أن الأسلحة النووية ما زالت تعد هي الأساس في التخطيط الاستراتيجي بورود تقارير عن توجه النوايا إلى استحداث أسلحة نووية جديدة أو إلى تعديل تصميمها لاستخدامات جديدة.
关于发展新核武器的意图和为新用途改变设计的报道，增加了对于核武器仍然是战略规划核心的关切。 - التأكيد على أهمية حظر استحداث أسلحة نووية جديدة أو إنتاج منظومات جديدة من هذه الأسلحة، وفقا للمادة السادسة من المعاهدة، وحث الدول الحائزة للأسلحة النووية على اتخاذ تدابير لهذا الغرض.
强调必须根据《不扩散条约》第六条禁止部署新型核武器或生产这类武器的新系统，并敦促核武器国家为此采取步骤。 - وعلاوة على ذلك، فمن الأمور الواردة استحداث أسلحة نووية جديدة صغيرة والتحضير لاختبار تلك الأسلحة في تعارض واضح مع الصكوك الدولية، مثل معاهدة عدم انتشار الأسلحة النووية.
此外，在明显违反《不扩散核武器条约》等国际文书的情况下，发展新型小型核武器的计划，以及测试这种武器的准备仍在议程之上。 - ومضى يقول إنه ينبغي إعادة تأكيد مبادئ عدم الانتشار النووي، وبخاصة فيما يتعلق بالانتشار الرأسي للأسلحة النووية؛ ودعا الدول إلى الامتناع عن إجراء تفجيرات تجريبية تستهدف استحداث أسلحة نووية جديدة أو تحسين الأسلحة الموجودة.
应再次确认核不扩散的原则，特别是核武器的纵向扩散；他呼吁各国限制旨在发展新式核武器或改进现有核武器的试验性爆炸。 - وذلك يعني أن أفق استحداث أسلحة نووية جديدة وأيضا عدم التزام الدول النووية بعملية لا رجعة فيها لنزع السلاح النووي عاملان يزعزعان كل شيء يجري تطويره في هذا المجال.
这就是说，发展新核武器的前景以及核武器国家缺乏对一个不可逆转的核裁军进程的承诺都是造成在这个领域中发展的新制度缺乏稳定性的因素。 - وتود فنزويلا، أخيرا، أن تعرب عن قلقها البالغ لوجود مذاهب عسكرية لا تزال تفكر في استخدام الأسلحة النووية أو تعزز التبريرات الممكنة لاستخدامها أو تدعو إلى الحاجة إلى استحداث أسلحة نووية جديدة وأكثر تطورا.
最后，委内瑞拉对于存在这样的军事理论深感关切，它们仍在考虑使用核武器，设想有更多的理由使用核武器，或者鼓吹必须发展更多更好的核武器。 - واستطرد قائلا إنه مما يقلق وفد بلده أيضا تقارير استحداث أسلحة نووية جديدة أكثر تعقيدا، وإعلانات مذاهب الدفاع الاستراتيجي الجديدة، بما فيها ما يصل إلى تبرير تخفيض عتبة استعمال الأسلحة النووية وأن تكون الدولة هي أول من يستعمل تلك الأسلحة.
他的代表团也十分关注有关发展更尖端的新型核武器的报告以及关于新式战略防御论的言论，包括关于降低使用核武器和首先使用核武器的门槛的基本理论。 - في ذلك الصدد، من الصعب تصديق " استعراض الوضع النووي " لحكومة الولايات المتحدة الذي استبعد استحداث أسلحة نووية جديدة وهجمات على الدول غير الحائزة للأسلحة النووية باستخدام تلك الأسلحة، بخاصة نظرا إلى أن تلك الحكومة لم تحترم أبدا أيا من التزاماتها.
在这方面，美国政府的《核态势评估》令人难以置信，它排除了发展新型核武器以及利用此类武器攻击非核武器国家可能性，这尤其是因为美国政府从来没有遵守过任何诺言。 - غير أن هذا النظام ينبغي تعزيزه، حيث أنه لا يزال مقصورا على ما يسمى بعدم الانتشار ' ' الأفقي`` ولا يشمل مجالات من قبيل استحداث أسلحة نووية جديدة وما يتصل بها من أجهزة وما يوجد لدى الدول النووية من ' ' فائض`` من مواد انشطارية غير مخصصة للاستعمال العسكري، فضلا عن الاستخدام النهائي لهذه المواد.
不过，这个制度应予加强，因为仍限于称为“横向”的防扩散领域，不包括例如发展新核武器及其装置、核大国所拥有不用于军事用途的“超额”裂变材料以及这些物项的最后用途。
如何用استحداث أسلحة نووية جديدة造句，用استحداث أسلحة نووية جديدة造句，用استحداث أسلحة نووية جديدة造句和استحداث أسلحة نووية جديدة的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。